LA INVITACIÓN AL VIAJE
Mais les vrais voyageurs sont ceux-lá qui partent
Pour partir , couer légers sembblables aux ballons
De leur fatalité jamias ils ne s´écartent
Et sans savoir pourqoi ,disent toujours: Allons !
LE VOYAGE-Charles Baudelaire
¡No te ancles,
Déjate llevar!
No seas piedra apegado a tierra.
¡Sé en vela!, ¡Despliégate!, ¡Zarpemos!
Te enseñaré el ancho mar.
Tú serás vela yo viento subiendo la marea.
¡Déjate soplar!
Y tú pecho henchido , por fin
Saldrá a navegar ,por fin
Podrá surcar la onda
Por fin echarás a volar.